California dreaming

Quando si cresce a pane e O.C. è difficile non desiderare un giorno di vederlo realmente l'Orange County e di volare proprio lì in California. Mi ci vedo, vedo noi due la bionda e la mora surfare nell'oceano, e oziare in spiaggia. Ci vedo noleggiare una macchina e guidare senza una meta ben definita ma solo con tanta voglia di avventura e di libertà. Ci vedo ammirare il tramonto forse un pò impaurite perchè lontane da casa ma serene perchè possiamo contare l'una sul'altra. Ci vedo vivere questa esperienza con la freschezza e l'energia che ci contraddistingue... California we are coming!!!!!!!

When you grow up eating bread and O.C. it is hard not to want one day to see in reality the Orange County and fly right there in California. I see it, I see the two of us the blonde and the brunette in the ocean surfing, and lounging on the beach. Renting a car and drive without a definite goal but only with a great desire for adventure and freedom. Watching the sunset maybe a little scared because far from home but serene because we can count on each other. Living this experience with the freshness and energy that sets us apart... California we are coming!!!!!!!

CREDITS ( tumblr )

La isla Blanca

E poi ti accorgi che c'è un luogo che è come te e in cui sei perfettamente a tuo agio, un luogo che non vorresti mai lasciare e in cui vorrai sempre tornare. Un luogo in cui è la musica che ti trasporta fino a sfinirti, ma poi è il mare che cullandoti tra le sue onde ti farà rinascere. Quel luogo è per me Ibiza...La isla Blanca...


And then you realize that there is a place that is like you and that you are perfectly at ease, a place that you never want to leave and go where ever you want. A place where music that transports you to make you exhausted, but then the sea soothing you from the waves you will be reborn. That place is for me ... Ibiza La isla Blanca ...

New York New York

Vedere New York per la prima volta per me é stato come innamorarmi, la sensazione é stata la stessa: l'ho vista e ho capito che era lei, la città fatta per me con la quale potrei passare il resto della mia vita. Dopo aver passato 20 anni ad immaginarla attraverso lo schermo della mia TV trovarmi a passeggiare per le sue strade con un caffè di starbucks tra le mani è stato quasi surreale.
New York ti emoziona nel profondo me ne sono resa conto già il primo giorno quando dalla cima del Rockfeller Center mi si è presentato di fronte un Empire State Building più bello che mai...come non commuoversi??
Ho viaggiato da sola e mi sono sentita libera, a mio agio come se lì ci avessi vissuto per anni, è una città così cosmopolita che sentirsi diversi o estranei è praticamente impossibile, è il luogo dove capisci cosa significa essere davvero cittadini del mondo.
New York ti lascia senza fiato, potrei camminare per ore senza mai stancarmi lungo la Fifth Avenue e potrei stare seduta anche tutto il giorno di fronte allo spettacolo di Times Square.
A New York respiri vita pura, respiri l'adrenalina, respiri la bellezza. New York ti entra nel cuore e rimane lì così quando te ne vai l'unica cosa che puoi pensare è che vuoi rivederla al più presto. Questo ho promesso a me stessa...di tornare...ma non per qualche giorno bensì per tutta la vita.



See New York for the first time for me , it was like falling in love , the feeling has been the same: I saw it and I knew it was her, the city made for me with whom I could spend the rest of my life. After spending 20 years to imagine through the screen of my TV to find me wandering the streets with a Starbucks coffee in her hands was almost surreal.
New York moves you deep down I realized the first day when from the top of Rockefeller Center, I was presented in front of an Empire State Building looking better than ever ... like no compassion ?
I traveled alone and I felt free , at ease as if we had lived there for years, is a city as cosmopolitan feel different or alien is virtually impossible, is the place where you understand what it means to be truly citizens of the world .
New York leaves you breathless , I could walk for hours without ever getting tired along Fifth Avenue , and I could sit all day long at the spectacle of Times Square.
In New York breathes life pure adrenaline breaths , breathe beauty. New York gets into your heart and stays there so when you go the only thing I can think of is that you want to see her again soon. This I promised myself ... to come back ... but not for a few days but for a lifetime .

I just wanna see everything

Indescrivibile la gioia che provo ogni volta che parto per un viaggio. Una gioia che inizia quando preparo la valigia e ho già nella testa le immagini di ciò che mi aspetta. Una gioia che diventa anche ansia nel momento in cui arrivo all'aereoporto e ho una paura folle che il volo sia cancellato ( ipotesi non troppo remota visto che mi è già successo due volte, quando si dice la sfiga). Una gioia che appena si decolla la sento crescere nell'attesa di raggiungere la mia prossima meta!! Perchè per me viaggiare non è solo staccare dalla quotidianità per qualche giorno..per me il viaggio è scoperta, è crescita, è qualcosa che mi arricchisce e mi emoziona qualcosa che spero non smetterò mai di fare nella vita. Partire è bello come è bello anche tornare a casa perchè è proprio quando sei lontano che ti accorgi di quanto, alla fine, ami casa tua!!
Io vorrei semplicemente vedere tutto, ogni angolo del mondo...
Voglio immergermi nell'acqua dell'oceano e provare a surfare..
Voglio scottarmi al sole alle maldive...
Voglio vedere i colori dell'india e mangiare del vero cibo indiano...
Voglio girare tutti e dico tutti gli Stati Uniti dalle east alla west coast...
Voglio vedere da vicino i canguri in Australia...
Voglio farmi venire il mal d'Africa...
Voglio nuotare con i delfini...
Voglio perdermi....ma con qualcuno al mio fianco che mi aiuti a ritrovare la strada....



Underscribable joy I feel every time I leave for a trip. A joy that begins when preparing the case and I have images in my head of what awaits me . A joy that also becomes anxious when arriving at the airport and I was scared to death that the flight is canceled (assuming not too remote because it has happened to me twice,when you say bad luck ) . A joy that is just waiting to take off I feel it grow to reach my next goal ! Because for me traveling is not just disconnect from everyday life for a few days .. for me the journey is discovered, it is growing , it's something that enriches me and excites me something that I hope I will never stop doing in life . Leaving is as beautiful as it is also nice to come home because it's just when you're away than you realize , in the end, you love your home !
I would simply like to see everything, every corner of the world ...
I want to dive into the ocean and trying to surf ..
I want to burn myself in the sun in the Maldives ...
I want to see the true colors of India and eat Indian food ...
I want to run and tell all across the United States from east to west coast ...
I want to see up close kangaroos in Australia ...
I want to make me ache of Africa ...
I want to swim with the dolphins ...
I want to lose myself .... but with someone by my side to help me find my way ....

CREDITS: Tumblr